Log house refurbish system
Sashco では caulking （コーキング）、sealing （シーリング）、chinking （チンキング）、stain （ステイン）などのログハウスのメンテナンス商品を販売しております。
refurbish は To make clean, bright, or fresh again; renovate.（きれいにする、フレッシュにする、改装する）などの意味になるので、maintain 「維持する」よりも強力な表現です。ですから、Log house maintenance system ではなく Log house refurbish system という名前にしているのでしょう。
Sashco のログハウス製品で refurbish をすると、ログハウスは見違えるようにきれいになります。
1. stripping 「corn cob（トウモロコシの芯）や粉砕ガラスなどで表面の汚れをはぎ落とします。」
2. ｓtaining （ステイン塗布） 、
3. chinking （チンキング） チンキング材で丸太と丸太の間のギャップを埋めます。
4..caulking （コーキング） （caulking （コーキング材）/sealing （シーリング材）で丸太のひびや割れなどを埋めます。）
0 件のコメント:
コメントを投稿